Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الوظائف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة الوظائف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Intégrer l'évaluation dans les compétences du système de gestion des carrières;
    (ج) إدماج عملية التقييم في كفاءات نظام إدارة الوظائف؛
  • Représentation des femmes aux postes d'encadrement
    التمثيل في الوظائف الإدارية
  • • Objectif 1. Amélioration dans la gestion et l'attribution des postes en réduisant les délais de recrutement ou de sélection ;
    • الهدف 1 - إدخال تحسينات على إدارة الوظائف وشغـل الوظائف بتقليص الوقت الذي تستغرقه عملية التوظيف/الاختيار.
  • La majorité des femmes dans le service civil (75 %) appartiennent au personnel administratif et d'assistance.
    أغلبية النساء الموظفات في جهاز الخدمة المدنية (75%) يعملن في وظائف إدارية ووظائف مساعِدَة.
  • Il souligne également les développements au niveau de la gestion et de la transition de carrière ; les conditions de travail ; la gestion de la performance ; le développement des capacités de gestion et l'obligation redditionnelle.
    وأشار أيضاً إلى التطورات في إدارة الوظائف والانتقال بينها؛ وظروف العمل؛ وإدارة الأداء؛ وتطوير المهارات الإدارية؛ والمساءلة.
  • La délégation japonaise attend les explications détaillées que suppose une gestion rigoureuse et transparente des postes.
    وأضاف أن وفد بلده يتطلع إلى الحصول على شرح واف بغرض كفالة إدارة الوظائف على نحو شفاف يمكن تبريره.
  • Par ailleurs, la mise en œuvre des stratégies de réduction de la pauvreté passe par le renforcement des capacités des pouvoirs locaux en matière de gestion des fonctions et ressources décentralisées.
    ومن الأمور الأساسية أيضا بناء قدرة الحكومات المحلية على إدارة الوظائف والموارد اللامركزية من أجل تنفيذ استراتيجيات الحد من الفقر.
  • Les relations des organismes, fonds et programmes avec le secteur privé dépendent en grande partie des tâches qui leur sont confiées, de leur structure décisionnelle et de leurs attributions.
    وتعزى الفروق في العلاقات مع القطاع الخاص إلى شدة تباين المهام والهياكل الإدارية والوظائف التنظيمية لوكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
  • Gestion : déploiement différé du personnel civil
    عامل الإدارة: تأخير شغل الوظائف المدنية
  • Le programme a pour objectif de s'acquitter d'un certain nombre de fonctions de gestion interdépendantes, notamment:
    باء-5- ويتمثل هدف البرنامج في تنفيذ عدد من الوظائف الإدارية المترابطة، بما فيها الوظائف التالية: